/ porrey cross[en]
Korsning av varptrådarna (da kejsning) som göres under varpningen. Den bevaras under hela vävningen, för att varptrådarna skola hållas i sin inbördes ordning. Märk ty Lesekreuz = korsning av en tråd; Gangkreuz = korsning av grupper av trådar, användes för att fördela bredden över varpbommen. Jfr Lagn.[sv]
/ pattern board[en]
Spjäla eller käpp på vilken de varptrådar som skola höjas (för bottenskäl eller för mönsterskäl) plockas upp. Skälet bringas att fungera då spjälan reses på kant. Ingår i enklare vävmetoder, varvid spjälan även kan brukas för att packa inslaget. Märk att den svenska termen även används som benämning på produkten: opphämta vävd med skälblad.[sv]
/ upphämta[sv]
weft-patterned tabby[en]
/ apparat
Varje anordning med vilkens hjälp varptrådarna kunna höjas och sänkas för skälet.[sv]
/ skelblad[sv]
Slå eller käpp som delar varpen i ett permanent skäl, vilket står öppet under hela vävningen. Jfr Naturligt skäl.[sv]
/ skälstickor[sv]
Två tunna spjälor trädda genom varpskälet. De bevaras under hela vävningen. För att hålla varptrådarna i dess rätta ordningsföljd. Jfr Varpskäl.[sv]
/ rittekrog[da]
Flat krok med vilken varptrådarna dragas genom skeden.[sv]
/ skotrok[da]
Spinnrock med ett stort, lätt drivhjul, som sättes igång för hand. Rullen utdragen till en ten, fungerar som spindel. Genom att hålla spånadsmaterialet sträckt i tenens riktning ges det snodd. Genom att tråden föres vinkelrätt mot rullen, lindas den upp på denna. Jfr Spinnrock.[sv]
/ interruption[fr]
Det antal varptrådar en bindepunkt förflyttas från ett inslag till det nästa. Skridningstalet för kypert är 1, för satin alltid minst 2. I satin räknas det alltid från vänster till höger, nerifrån och upp, och dessutom måste anges om bindningen är en inslags- eller en varpsatin. Interruption användes för satiner och anger antalet varptrådar mellan bindepunkterna i två på varandra följande inslag. D.v.s. interruption = skridningstalet - 1. Fr interruption räknas alltid på satinens inslagssida från vänster till höger. Jfr Satin och Oregelbunden satin.[sv]
/ angle[en]
Diagonallinjernas lutning i kypert och satin i förhållande til inslaget. Vid regelbunden kypert med lika trådtäthet i varp och inslag är linjernas lutningsvinkel 45 ° = reguljärstigning. Jfr Brant stigning och Flack stigning.[sv]
Varje inslag som införts i skälet med en skyttel och går över vävnadens hela bredd. Jfr Lanserat inslag.[sv]
/ skytte[da]
Redskap i vilket inslagsspolen placeras, för att bekvämt kunna föras genom skälet.[sv]
/ samt, gerissen[de]
Sammet med lugg där öglorna äro uppskurna.[sv]
/ slagbord
Rörlig bom i en vävstol i vilken skeden är insatt och med vilken inslaget packas samman. Hänger vanligen från sidostyckenas främre del (armar), men kan även vila i sidostöd rörligt fästa vid vävstolens nedre del.[sv]
/ flach[de]
I motsats mot brant dito. Se stigning.[sv]
/ drejertråde[da]
I en gasbindning de varptrådar som dirigeras av gassolv och som mellan inslagen korsa en eller flera angränsande varptrådar. Jfr Gasbindning och Gassolv.[sv]
slyngevev
gasbinding
karelsk spetsopphämta [fi]
/ gasbinding
Vävslag där vissa varptrådar, poltrådar, röra sig i sidled och korsa en eller flera angränsande fasta varptrådar. Korsningen fixeras av en eller flera inslagstrådar, varpå poltrådarna återgå till sitt ursprungliga läge. Korsningen kan plockas upp för hand, eller åstadkommas med hjälp av gassolv.[sv]
/ slingersolv[sv]
Specialsolv för vissa varptrådars rörelse i sidled. Framför grundskaften befinna sig skaft med vanliga solv, på vilka inga varptrådar äro solvade. Genom solvögat löper i stället en ögla, som går under närmaste varptråd, en fast varptråd, och omfattar nästa varptråd, poltråden. När skaftet med gassolven höjes, drar öglan poltråden under den fasta varptråden upp i den övre delen av skälet.[sv]
/ picks inserted by hand[en]
1. Inslag som utgör vävnadens enda inslag, men icke går över hela bredden, utan endast fram och tillbaka inom en av mönstret begränsad yta. Jfr Gobelängväv och Rölakan. 2. Även enfärgat sådant inslag som inte bildar mönster. 3. Vid enkla vävmetoder inslag som går över hela bredden, men plockas in för hand.[sv]
Detsamma som broscherat inslag. De nordiska termerna lämpliga i sammanhang då broschera låter alltför utländskt. Däremot bör termen "snärjt" inte användas. Jfr Snärjt inslag, snärjväv, soumak.[sv]