Første publisering -betegnelser drakt-redigert (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

1 til 16 av 16 treff.

Starttid:

Sluttid:

belte belte Nynorsk gjord livgjord livrem livreim skärp [sv] livrem [sv] jure - Setesdal (Dialekt (DIAL)) livjul - Hallingdal (Dialekt (DIAL))

< klestilbehør Strimmel av tøy, lær eller metall til å ha omkring livet, oftest for å holde inn eller oppe andre klesplagg. Beltet har spenne, lås eller hekter til lukking, eller det knytes.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

bukse bukse Nynorsk brok pants (trousers) [en] brok - (Dialekt (DIAL))

< nederdel Beinklær. Klesplagg som dekker underkroppen og omslutter større eller mindre del av hvert bein.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

forkle forkle Nynorsk forklede [nn] førkle - Tokke (Dialekt (DIAL)) frøkkel - Nordhordland (Dialekt (DIAL))

< klestilbehør Plagg til beskyttelse eller pynt, utenpå andre klesplagg.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

genser genser Nynorsk

< overdel Strikket plagg til overkroppen, til å trekke over hodet. Av tynn eller tykk kvalitet. Med lange eller korte ermer.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

hatt hatt Nynorsk

< hodeplagg Hodeplagg med pull og (vanligvis) brem.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

hette hette Nynorsk

< hodeplagg En type hodeplagg som omslutter hodet unntatt ansiktet. Ofte en del av eller festet til et annet plagg. Kan ha skulderslag og dekke skuldrene. En hette av hvit linlerret er et hodeplagg som markerer at kvinnen er gift, se linhette/linhatt.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

jakke jakke Nynorsk

< overdel Fra fransk jaque, "kort trøye". Klesplagg med lange ermer, kortere enn en frakk/kjol, til å bære utenpå skjorte, bluse eller genser.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

kappe kappe Nynorsk

< ytterplagg Ytterplagg som bæres over skuldrene, kan være både med og uten ermer, med stor vidde i nedkant. Betegnelsen blir også brukt om lettere kåper og frakker.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

liv liv Nynorsk livstykke overliv upplut - Vest-Telemark (Dialekt (DIAL)) lystikk - Austevoll (Dialekt (DIAL)) aoliv - Voss (Dialekt (DIAL))

< overdel Plagg som dekker overkroppen, med eller uten ermer, vanligvis ettersittende.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

lue lue Nynorsk luve [nn] hue huve [nn]

< hodeplagg Hodeplagg, ofte av mjukt materiale. Uten brem, kan ha skygge.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

sjal sjal Nynorsk storsjal - Os i Østerdalen (Dialekt (DIAL))

< overdel Stoffstykke med eller uten frynser/tafs, til å bære over skuldre og eventuelt hode. Er ofte rektangulært eller tilnærmet kvadratisk, men kan være trekantformet, buet eller fasongsydd for å dekke skuldrene, jf. tørkle som oftest er mindre.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

skjorte skjorte Nynorsk

< overdel Klesplagg med ermer, til overkroppen. Ofte båret under et annet plagg. Skjorta kan være både med og uten krage. Kan ha åpning helt ned framme. I Norge har betegnelsen i noen områder bare blitt brukt om mannsplagg, i andre områder om plagg til både mann og kvinne.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

stakk stakk Nynorsk

< nederdel Eldre type sidt skjørt med stor vidde.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

trøye trøye Nynorsk

< overdel 1) Klesplagg til overkroppen, kan brukes om plagg som bæres innerst, i midten eller ytterst. 2) Eldre språkform for jakke, plagg for overkroppen med ermer og åpning foran.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

vest vest Nynorsk karvest - Tolga (Dialekt (DIAL)) brúsdúk'e - Setesdal (Dialekt (DIAL)) brjósdúk'e - Setesdal (Dialekt (DIAL))

< overdel Ermeløst plagg, ofte brukt mellom skjorte og jakke. For 1700-tallets figurskårne, trøyelignende plagg med ermer, se Ermevest.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert

vott vott Nynorsk

< håndplagg Plagg til å dekke hånda med. Gjerne ett rom til tommelen og ett rom til de fire andre fingrene. For håndplagg av finere kvaliteter, se Hanske.

Term
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt)

Publisert