Thubten Gyatso (13th Dalai Lama) (1876 - 1933) [sv]

Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal, abbreviated to Thubten Gyatso (Tibetan: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 February 1876 – 17 December 1933) was the 13th Dalai Lama of Tibet, enthroned during a turbulent era and the collapse of the Qing Dynasty. Referred to as "the Great Thirteenth", he is also known for redeclaring Tibet's national independence, and for his reform and modernization initiatives.

In 1878, he was recognized as the reincarnation of the Dalai Lama. He was escorted to Lhasa and given his pre-novice vows by the Panchen Lama, Tenpai Wangchuk, and named "Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal". In 1879, he was enthroned at the Potala Palace, but did not assume political power until 1895, after he had reached his maturity.

Thubten Gyatso was an intellectual reformer and skillful politician. He was responsible for countering the British expedition to Tibet, restoring discipline in monastic life, and increasing the number of lay officials to avoid excessive power being placed in the hands of the monks.

Thupten Gyatso (27. mai 1876 – 17. detsember 1933) oli 13. dalai-laama. Ta sündis Lhasast 130 km kagus, toodi 14. veebruaril 1878 Lhasasse ning tunnistati järgmiseks dalai-laamaks.

Ta oli uuendusmeelne ja osav poliitik. Tema valitsemisajal tungisid Tiibetisse Briti (1904) ja Hiina (1910) väed. Pärast Hiina vägede lahkumist kuulutas ta 1912 Tiibeti iseseisvaks ja standardiseeris Tiibeti lipu selle praegusel kujul. 1913 naasis ta pagulusest Darjeelingis Lhasasse.

Thubten Gyatso (12. helmikuuta 1876 Ü-Tsang, Tiibet – 17. joulukuuta 1933 Lhasa, Tiibet) oli 13. dalai-lama, Tiibetin buddhalaisuuden johtohahmo ja Tiibetin hallitsija. Hän oli älykäs uudistaja, joka osoittautui taitavaksi poliitikoksi Tiibetin jouduttua Venäjän, Kiinan ja Britannian kiistakapulaksi. Hän oli myös vastuussa luostarien kurin palauttamisesta.

Vuonna 1908 dalai-lama tapasi tutkimus- ja tiedustelumatkalla olleen Carl Gustaf Emil Mannerheimin, joka oli vasta kolmas länsimaalainen, jolle annettiin lupa tavata dalai-lama. Tapaamisen päätteeksi Mannerheim lahjoitti dalai-lamalle pistoolinsa.

Dalai-lama osoitti kiinnostusta ulkomaailmaan ja otti käyttöön sähkön, puhelimen ja Tiibetin ensimmäisen auton. Tiibet julistautui itsenäiseksi Kiinasta vuonna 1912, maa sai uuden postilaitoksen ja oman setelirahan. Dalai-lama pyrki myös muun muassa kehittämään maalle tehokkaan armeijan, mutta konservatiivinen ylhäispapisto pelkäsi etujensa puolesta ja vastusti uudistuksia.

Thubten Gyatso var den trettonde inkarnationen av Dalai lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen. Han var en betydelsefull religiös och politisk ledare i Tibet mellan 1895 och 1933 som hävdade regionens självständighet gentemot Kina. Han är känd bland tibetaner som "den store trettonde".