Steinar Schjøtt (13 November 1844 – 11 January 1920) was a Norwegian educator, philologist and lexicographer.
[en]Schjøtt, Steinar (1844 - 1920)
Andre språk: Schjøtt, Steinar (engelsk), Schjoett, Steinar (tysk)
Ansvarlig forvalter
Universitetet i Bergen (Utdanningsinstitusjon) forvalter informasjonen på denne siden
Lisens
Open Data Commons Attribution License (ODC-BY) [en]
gjelder informasjonen på denne siden og ikke noen verk/objekter opprettet av aktøren
https://www.oclc.org/
https://www.oclc.org/
Sist lagret
19.03.2024 22:00:16
27.04.2024 15:24:50
Publisert
Status
Navn
Schjøtt, Steinar
Bokmål
Schjøtt, Steinar
Schjoett, Steinar
Fornavn
Stener Johannes
Bokmål
Mellomnavn
Stenersen
Bokmål
Etternavn
Schjött
Bokmål
Annet navn
Schjøtt, Steinar, 1844-1920 -
Wikipedia (via Wikidata)
Steinar Johannes Stenersen Schjøtt (født 13. november 1844 i Porsgrunn, død 11. januar 1920 i Kristiania) var en norsk ordbokredaktør, oversetter, nynorskforkjemper og statsstipendiat. Han er mest kjent for oversettelsen av Heimskringla til nynorsk, utgitt 1874-79.
Han var prestesønn, tok latinartium i Skien 1862 og ble cand.philol. i 1870. Han var lærer ved Heltbergs studentfabrikk, deretter i Levanger og Kristiansand. Fra 1874-1893 var han lærer i Fredrikshald, deretter i Skien. Schjøtt ble statsstipendiat i 1909, men allerede fra 1899 var han frikjøpt fra sin lærerstilling for å kunne bruke til på ordboksarbeidet, bosatt i Oslo.
Han var tidlig aktiv som skribent i og redaktør av ulike måltidsskrift, og skrev en norgeshistorie til skolebruk. Oversettelsen av Heimskringla var fra først omstridt fordi Schjøtt valgt en annen landsmålsnormal enn Aasen. I ettertid har f.eks. Kjell Venås vurdert det som at
- Det mest gjennomtenkte, folkemålsnære og stilreine tidlege alternativet til Aasen-norma kom fra Schjøtt.
Fra 1899 arbeidet han med Dansk-norsk ordbog. Boka utkom i 1909, med danske/riksmåls oppslagsord og nynorske definisjoner. Boka ble fulgt av Norsk ordbok, med ordtyding paa norsk-dansk i 1914. Schjøtt bosatte seg fra 1915 i Asker, som nabo av Hulda og Arne Garborg. Garborgs Knudaheibrev er stilet til Schjøtt. Han hjalp Garborg med å oversette Odysseen til landsmål.
·
Wikipedia (via Wikidata) ·
27.04.2024 15:24:50
Fødsel
13.11.1844
Død
11.01.1920
Har verk/objekter på
Samme som
Samme som (URL)
Se også
DigitaltMuseum
0210311646149
Administrativt notat
Importert fra VIAF 27.04.2022 13:21:05
Bokmål
Importerad från VIAF 2022-04-27 13:21:05
Imported from VIAF 27/04/2022 13:21:05
Uuid
79eb93e3-7329-458c-bb04-bde10a610f4c
ACL (rettigheter)
e0c682f9-a594-4fe1-8c01-f208f52d79ac_SHARED
Status
Publisert
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:57 |
| Godkjent | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:55 |
| Til vurdering | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:53 |
| Ny | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:05 |
Plassholdere
Nei
Lisens
Navngivelse, webadresse
Ansvarlig forvalter
Opprettet av
Bidrag fra
| root | 19.03.2024 22:00:16 | |
| Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | Universitetet i Bergen (Utdanningsinstitusjon) | 27.04.2022 13:21:57 |
| _system | 27.04.2022 13:21:06 |
Godkjente forslag
Benyttes av (Primus/Digitalt Museum)
Benyttes av (abonnement)
Deles i mapper
Opprettet av
Opprettet
27.04.2022 13:21:05
Sist lagret av
root
Sist lagret
19.03.2024 22:00:16
Statusendring
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:57 |
| Godkjent | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:55 |
| Til vurdering | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:53 |
| Ny | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) | 27.04.2022 13:21:05 |
Tidligere lagret
| Erstatt | Lagret | Lagret av |
|---|---|---|
| 27.04.2022 13:21:57 | 27.04.2022 13:21:55 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:55 | 27.04.2022 13:21:53 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:53 | 27.04.2022 13:21:47 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:47 | 27.04.2022 13:21:36 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:36 | 27.04.2022 13:21:27 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:27 | 27.04.2022 13:21:17 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:17 | 27.04.2022 13:21:06 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
| 27.04.2022 13:21:06 | 27.04.2022 13:21:05 | _system |
| 27.04.2022 13:21:05 | 27.04.2022 13:21:05 | Angun Sønnesyn Olsen (Universitetet i Bergen) |
I arbeid...