muffetee
Other languages: halvvott (norwegian bokmål), halvvante (swedish), halvvott (norwegian nynorsk)
Nomenklatur for drakt (Norsk institutt for bunad og folkedrakt) [no]
Description
Med to fingerhull, ett til tommel og ett til resten. For fem fingerhull, se pulsvante. Uten fingerhull, se håndleddsplagg. [no]
Broader concept
Dataset owner
Norsk institutt for bunad og folkedrakt (Museum) [no] owns the information on this page
Contact information
post@bunadogfolkedrakt.no [no]
License
Public Domain Dedication (CC0)
applies to the information on this page
Last changed
27/06/2024 12:47:23
Help
Label
muffetee
English
halvvott
halvvante
halvvott
Dialectal/local label
fingreløyse [no] - Øvre Hallingdal, ei løyse, fleire løysu [no] (Dialect (DIAL))
fingerløyse [no] - Valdres [no] (Dialect (DIAL))
Description
Med to fingerhull, ett til tommel og ett til resten. For fem fingerhull, se pulsvante. Uten fingerhull, se håndleddsplagg.
Norwegian bokmål
Med to fingerhol, eitt til tommel og eitt til resten. For fem fingerhol, sjå pulsvante. Utan fingerhol, sjå handleddsplagg.
Scope note
Small muffs or fingerless mittens that cover the wrist and part of the hand. Most often these are knitted or crocheted. For handwear with finger holes, use 'mitts (fingerless handwear)'.
English
Category
Broader concept
Related concept
Norwegian bokmål
Norwegian bokmål
Exact match
Reference
Gravjord, Ingebjørg 1986: ''Votten i norsk tradisjon''. Landbruksforlaget, Oslo, s. 80 ff.
Norwegian bokmål
Noss, Aagot 1992: Nærbilete av ein draktskikk. Universitetsforlaget, Oslo, s. 253-254
Norwegian bokmål
Work in progress...