Altertavle
Andre språk: Altartavle (nynorsk), Altarpiece (engelsk), postautel (fransk), Altar (altarpiece) (tysk), altaarstuk (nederlandsk), cuadro de altar (spansk), altarolo (italiensk)
Overordnet term
Sist lagret
19.03.2024 20:24:18
Publisert
Status
Betegnelse
Altertavle
Bokmål
Altartavle
Nynorsk
Altarpiece
postautel
Altar (altarpiece)
cuadro de altar
altarolo
altaarstuk
Alternativ betegnelse
Altar (altarpiece)
Tysk
Altaraufsatz (Altarbild)
Tysk
Altaraufsatze
Tysk
Altaraufsätze (Altarbilder)
Tysk
Altarbilder
Tysk
Altare (altarpieces)
Tysk
Altarretabel (Altarbild)
Tysk
Altäre (altarpieces)
Tysk
altaarstuk
Nederlandsk
altar-piece
Engelsk
altar-pieces
Engelsk
altarolo
Italiensk
altarpiece
Engelsk
cuadro de altar
Spansk
décoration d'autel
Fransk
pala d'altare
Italiensk
postautel
Fransk
retable (altarpiece)
Fransk
tableau d'autel
Fransk
tableaux d'autels
Fransk
Omfatter
Refers to painted or carved image-bearing objects in a Christian church. Altarpieces are characterized by usually being framed and either set on the rear part of the altar abutting the back of the altarblock or hung on the wall behind the altar. Altarpieces may be set on both the central high altar and side altars. The subject of the image is typically a religious figure or figures, often included in a narrative or didactic scene; it may also include a patron of the church.
Engelsk
Bezieht sich auf ein gemaltes oder ein geschnitztes Bild tragendes Objekt in einer christlichen Kirche. Ein Altarbild ist gewöhnlich dadurch gekennzeichnet, dass es gerahmt ist und entweder an die Rückseite des Altars gesetzt ist, an den hinteren Teil des Altarblocks anstoßend, oder an der Wand hinter dem Altar hängt. Ein Altarbild kann sowohl auf den zentralen Hochaltar als auch auf Seitenaltäre gesetzt sein. Das Thema des Bildes ist normalerweise eine religiöse Figur oder Figuren, oft in eine erzählende oder belehrende Szene eingefügt; es kann auch einen Patron der Kirche enthalten.
Imágenes religiosas en, sobre o detrás del altar de una iglesia cristiana.
Verwijst naar geschilderde of beeldgesneden beelddragende objecten in christelijke kerken. Kenmerkend voor altaarstukken is dat deze meestal zijn ingelijst, en dat ze óf aan de achterkant van het altaar zijn opgesteld, aansluitend op de achterkant van het altaarblok, óf op de muur achter het altaar zijn gehangen. Altaarstukken kunnen op zowel het centrale hoogaltaar als op de zijaltaren zijn geplaatst. Op de afbeelding zijn doorgaans religieuze figuren te zien die dikwijls deel uitmaken van een verhalende of didactische scène. Ook een beschermheilige van de kerk wordt vaak op een altaarstuk afgebeeld.
Overordnet term
Eksakt matching
Webreferanse
Engelsk
Endringsnotat
Oversettelse av term til engelsk, exactMatch og kildehenvisning innført av Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, 17.02.2014 gjennom en importfil.
Bokmål
Uuid
3a583788-577e-4169-85a9-4f818036266e
ACL (rettigheter)
7a651b7e-b918-48e3-97bb-18e190a46643_SHARED
Status
Plassholdere
Nei
Opprettet av
IMPORT_TEST
03.05.2013 14:23:05
Bidrag fra
| root | 19.03.2024 20:24:18 | |
| Magnus Bognerud (Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design) | Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design (Museum) | 10.11.2021 13:51:36 |
| Ulf Bodin (KulturIT) | KulturIT | 15.09.2021 09:27:27 |
| UlfB | 26.02.2014 16:08:59 |
Godkjente forslag
Benyttes av (Primus/Digitalt Museum)
Benyttes av (abonnement)
Deles i mapper
Opprettet av
IMPORT_TEST
Opprettet
03.05.2013 14:23:05
Sist lagret av
root
Sist lagret
19.03.2024 20:24:18
Statusendring
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | root | 11.11.2013 22:57:38 |
Tidligere lagret
I arbeid...