Christian Matras (7 December 1900 – 16 October 1988) was a Faroese poet and academic. He was the founding professor of the University of the Faroe Islands. He is one of the most important poets in Faroese literature.
[en]Matras, Christian (1900 - 1988)
Andre språk: Matras, Christian (svensk), Matras, Christian (engelsk), Matras, Christian (fransk), Matras, Christian (tysk), Matras, Christian (estisk)
Ansvarlig forvalter
Universitetet i Bergen (Utdanningsinstitusjon) forvalter informasjonen på denne siden
Lisens
Open Data Commons Attribution License (ODC-BY) [en]
gjelder informasjonen på denne siden og ikke noen verk/objekter opprettet av aktøren
https://www.oclc.org/
https://www.oclc.org/
Sist lagret
19.03.2024 22:00:44
04.05.2024 15:27:43
Publisert
Status
Navn
Matras, Christian
Bokmål
Matras, Christian
Matras, Christian
Matras, Christian
Matras, Christian
Matras, Christian
Fornavn
Christian
Bokmål
Etternavn
Matras
Bokmål
Annet navn
Matras, Chr. 1900-1988 -
Wikipedia (via Wikidata)
- For den franske filmfotografen av samme navn: se Christian Matras (filmfotograf)
Christian Matras (født 7. desember 1900 på Viðareiði, død 16. oktober 1988) var en færøysk språkforsker og forfatter.
Han var sønn av kjøpmann og lagtingsmann Joen Michael Matras og hustru Anna Elisabeth Poulsen. Matras vokste opp på Viðareiði og gikk Tórshavn sammen med de jevnaldrede, senere forfatterkollegene William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen. Han studerte nordisk ved Københavns Universitet, og leverte doktoravhandling i 1933. Fra 1952 var han dosent ved universitetet, før han i 1965 vendte tilbake til Færøyene som professor og leder av det Færøyske fakultetet ved Froðskaparsetur Føroya.
Hans arbeider omfatter færøysk litteratur-, språk- og kulturforskning. Christian Matras var også kjent for sine dikt, især for naturlyrikken, og for oversettelser til og fra færøysk.
Matras' første storverk var Føroysk–donsk orðabók = Færøysk–dansk ordbok sammen med Mads Andreas Jacobsen i 1928. Siden har Matras og Jacobsen vært et synonym for denne klassikeren som kom i nye utgaver i 1961, 1977 og 1995.
Matras utga også viktige utgaver av Jens Christian Svabos og Johan Henrik Schrøters tidlige verk. Disse var de første, som skrev på færøysk og de var derfor nødt til å selv skape en færøysk ortografi. Denne var mere fonetisk enn V.U. Hammershaimbs senere rettskrivning.
Stor betydning for færøysk litteratur hadde også utgaven av Føroya kvæði: corpus carminum Færoensium, innsamlet av Svend Grundtvig og Jørgen Bloch i 1800-tallet. De færøyske kvadene er her dokumentert i 7 bind, og utgjør en viktig del av den færøyske kulturarv.
Matras oversatte flere bøker til færøysk: Gullivers reiser, Voltaires Candide, bøker av Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsens roman Barbara, som i 1939 ble skrevet på dansk, og først i 1972 fantes på heimemålet. For fullstendig oversikt over Matras' verk, se artikkelen i dansk Wikipedia.
·
Wikipedia (via Wikidata) ·
04.05.2024 15:27:43
Fødsel
07.12.1900
, , Viðareiði,
Død
16.10.1988
, , Tórshavn,
Nasjonalitet
Yrke
Har verk/objekter på
Samme som
Samme som (URL)
Se også
DigitaltMuseum
0210313526363
Administrativt notat
Importert fra VIAF 10.05.2023 11:48:24
Bokmål
Importerad från VIAF 2023-05-10 11:48:24
Imported from VIAF 10/05/2023 11:48:24
Uuid
fd1e00a0-5eb7-4854-9aba-0696f8520bab
ACL (rettigheter)
e0c682f9-a594-4fe1-8c01-f208f52d79ac_SHARED
Status
Publisert
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | 10.05.2023 13:46:28 |
| Godkjent | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | 10.05.2023 13:46:25 |
| Til vurdering | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | 10.05.2023 13:46:23 |
| Ny | Kathrine Borge | 10.05.2023 11:48:24 |
Plassholdere
Nei
Lisens
Navngivelse, webadresse
Ansvarlig forvalter
Opprettet av
Kathrine Borge
10.05.2023 11:48:24
Bidrag fra
| root | 19.03.2024 22:00:44 | |
| Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | Universitetet i Oslo (Utdanningsinstitusjon) | 10.05.2023 13:46:28 |
| Kathrine Borge | 10.05.2023 11:53:10 | |
| _system | 10.05.2023 11:48:25 |
Godkjente forslag
Benyttes av (Primus/Digitalt Museum)
Benyttes av (abonnement)
Deles i mapper
Opprettet av
Opprettet
10.05.2023 11:48:24
Sist lagret av
root
Sist lagret
19.03.2024 22:00:44
Statusendring
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | 10.05.2023 13:46:28 |
| Godkjent | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | 10.05.2023 13:46:25 |
| Til vurdering | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) | 10.05.2023 13:46:23 |
| Ny | Kathrine Borge | 10.05.2023 11:48:24 |
Tidligere lagret
| Erstatt | Lagret | Lagret av |
|---|---|---|
| 10.05.2023 13:46:28 | 10.05.2023 13:46:25 | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) |
| 10.05.2023 13:46:25 | 10.05.2023 13:46:23 | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) |
| 10.05.2023 13:46:23 | 10.05.2023 11:53:10 | Mari Ringnes Gløtberget (Universitetet i Oslo) |
| 10.05.2023 11:53:10 | 10.05.2023 11:52:40 | Kathrine Borge |
| 10.05.2023 11:52:40 | 10.05.2023 11:51:31 | Kathrine Borge |
| 10.05.2023 11:51:31 | 10.05.2023 11:51:11 | Kathrine Borge |
| 10.05.2023 11:51:11 | 10.05.2023 11:50:05 | Kathrine Borge |
| 10.05.2023 11:50:05 | 10.05.2023 11:49:24 | Kathrine Borge |
| 10.05.2023 11:49:24 | 10.05.2023 11:48:25 | Kathrine Borge |
| 10.05.2023 11:48:25 | 10.05.2023 11:48:24 | _system |
| 10.05.2023 11:48:24 | 10.05.2023 11:48:24 | Kathrine Borge |
I arbeid...