Inga-Stina Ewbank SBS (13 June 1932 – 7 June 2004) was a Swedish-born academic and educator in Great Britain, Munich, Hong Kong and the United States, as well as an author and translator. She is believed to have been to date the only holder of an English chair of English Literature to have spoken no English until the age of 19 (in her case, having spoken only Swedish until that time).
[en]Ewbank, Inga-Stina (1932 - 2004) [sv]
Andre språk: Ewbank, Inga-Stina (svensk)
Beskrivelse
Inga-Stina Ewbank var professor i engelsk litteratur i London och Leeds med specialområdena Shakespeare och samtida dramatiker, kvinnliga viktorianska författare samt teori och praktik när det gällde översättning. Hon översatte även Ibsens och Strindbergs dramer till engelska. Under sin livsgärning fick hon en mängd olika utmärkelser både i Sverige och internationellt. [sv]
Sist lagret
19.03.2024 21:28:16
04.05.2024 17:34:17
Publisert
Status
Navn
Ewbank, Inga-Stina
Svensk
Fornavn
Inga-Stina
Svensk
Etternavn
Ewbank
Svensk
Annet navn
Ekeblad [sv] -
Beskrivelse
Inga-Stina Ewbank var professor i engelsk litteratur i London och Leeds med specialområdena Shakespeare och samtida dramatiker, kvinnliga viktorianska författare samt teori och praktik när det gällde översättning. Hon översatte även Ibsens och Strindbergs dramer till engelska. Under sin livsgärning fick hon en mängd olika utmärkelser både i Sverige och internationellt.
Svensk
Inga-Stina Ewbank was a professor of English literature in London and Leeds. She specialised in several fields: Shakespeare and his contemporary dramatists; women authors from Victorian times; and the theory and practice of translation. She translated Ibsen’s and Strindberg’s dramas to English. During her working life, she received many awards, both in Sweden and internationally.
Wikipedia (via Wikidata)
Svensk
Inga-Stina Ewbank, född Ekeblad den 13 juni 1932 i Tidaholm, död 7 juni 2004 i London, var en svensk professor, litteraturhistoriker och översättare.
Hon var professor i engelsk litteratur i London och Leeds med specialområdena Shakespeare och samtida dramatiker, kvinnliga viktorianska författare samt teori och praktik när det gällde översättning. Hon översatte bland annat Ibsens och Strindbergs dramer till engelska.
[sv]
·
Wikipedia (via Wikidata) ·
04.05.2024 17:34:17
Fødsel
13.06.1932
Død
07.06.2004
Samme som
Se også
Nyckelord [sv]
Professor
litteraturhistoriker
översättare
1900-talet
2000-talet
Forskare
Litteraturvetenskap
Professorer
Översättare
litteraturhistoriker
översättare
1900-talet
2000-talet
Forskare
Litteraturvetenskap
Professorer
Översättare
Emne
DigitaltMuseum
0210314283202
Uuid
f212fe8d-8dd6-46c0-8673-640a430fbeb7
ACL (rettigheter)
d98dcb68-5b8f-4bf5-8254-c76d9c3288e0_SHARED
Status
Datasett
Plassholdere
Nei
Opprettet av
Bidrag fra
| root | 19.03.2024 21:28:16 | |
| Ulf Bodin (KulturIT) | KulturIT | 24.02.2024 12:16:52 |
Godkjente forslag
Benyttes av (Primus/Digitalt Museum)
Benyttes av (abonnement)
Deles i mapper
Opprettet av
Opprettet
13.02.2024 09:59:54
Sist lagret av
root
Sist lagret
19.03.2024 21:28:16
Statusendring
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | Ulf Bodin (KulturIT) | 24.02.2024 12:16:52 |
Tidligere lagret
| Erstatt | Lagret | Lagret av |
|---|---|---|
| 24.02.2024 12:16:52 | 24.02.2024 12:16:52 | Ulf Bodin (KulturIT) |
I arbeid...