Hanna Estrid Tenggren, ursprungligen Borrie, född 16 november 1906 i Borrie församling i Ystads kommun, död 20 juni 1997 i Lunds domkyrkoförsamling, var en svensk översättare, korrekturläsare och slöjdlärare. Hon har översatt verk från bland annat spanska, franska, italienska, tyska och engelska, och författare såsom Italo Calvino, Wole Soyinka, Vladimir Nabokov och Federico García Lorca. Hennes översättning av Nabokovs Inbjudan till halshuggning gavs ut först 2002, nästan fyrtio år efter översättningen och fem år efter översättarens död. Under hela sin tid som översättare var hon parallellt verksam som slöjdlärare och korrekturläsare.
[sv]Tenggren, Estrid (1906 - 1997) [sv]
Andre språk: Tenggren, Estrid (svensk)
Beskrivelse
Estrid Tenggren var översättare, korrekturläsare och slöjdlärare. Hon översatte romaner, fackböcker, bilderböcker och filmmanus och även flera bidrag till antologier och lyrik från många olika språk. [sv]
Sist lagret
19.03.2024 21:27:14
27.04.2024 17:53:17
Publisert
Status
Navn
Tenggren, Estrid
Svensk
Fornavn
Hanna Estrid
Svensk
Etternavn
Tenggren
Svensk
Annet navn
Borrie [sv] -
Beskrivelse
Estrid Tenggren var översättare, korrekturläsare och slöjdlärare. Hon översatte romaner, fackböcker, bilderböcker och filmmanus och även flera bidrag till antologier och lyrik från många olika språk.
Svensk
Estrid Tenggren was a translator, proofreader and handicrafts teacher. She translated novels, nonfiction, picture books and film manuscripts as well as contributions to anthologies and poetry from many different languages.
Wikipedia (via Wikidata)
Fødsel
16.11.1906
Død
20.06.1997
Samme som
Se også
Nyckelord [sv]
Översättare
korrekturläsare
slöjdlärare
1900-talet
Lärare
Översättare
korrekturläsare
slöjdlärare
1900-talet
Lärare
Översättare
DigitaltMuseum
0210314284194
Uuid
93f9017e-7595-46f6-9697-d639cc93ddbd
ACL (rettigheter)
d98dcb68-5b8f-4bf5-8254-c76d9c3288e0_SHARED
Status
Datasett
Plassholdere
Nei
Opprettet av
Bidrag fra
| root | 19.03.2024 21:27:14 | |
| Ulf Bodin (KulturIT) | KulturIT | 24.02.2024 12:19:22 |
Godkjente forslag
Benyttes av (Primus/Digitalt Museum)
Benyttes av (abonnement)
Deles i mapper
Opprettet av
Opprettet
13.02.2024 09:57:11
Sist lagret av
root
Sist lagret
19.03.2024 21:27:14
Statusendring
| Status | Lagret av | Tidspunkt |
|---|---|---|
| Publisert | Ulf Bodin (KulturIT) | 24.02.2024 12:19:22 |
Tidligere lagret
| Erstatt | Lagret | Lagret av |
|---|---|---|
| 24.02.2024 12:19:22 | 24.02.2024 12:19:22 | Ulf Bodin (KulturIT) |
I arbeid...