Andra polska kriget (1600 - 1629) [sv]

Rootsi-Poola sõda oli pikaajaline sõjaline konflikt Rootsi ja Rzeczpospolita vahel aastail 1600–1629.

Poola-Rootsi sõda aastatel 1600–1629 võidakse omakorda jagada neljaks eraldi sõjaks:

• Poola-Rootsi sõda (1600–1611)
• Poola-Rootsi sõda (1617–1618)
• Poola-Rootsi sõda (1621–1625)
• Poola-Rootsi sõda (1626–1629)

1629. aasta Altmargi vaherahuga loovutas Rzeczpospolita kõik Väina jõest põhja pool asuvad Rzeczpospolita alad Rootsile. Selle tulemusel läks kogu Mandri-Eesti Rootsi võimu alla.

1645. aastal Brömsebro rahuga sai Rootsi Taani kuningriigilt Saaremaa ja Muhu saare.

1660. aastal Oliwa rahuga omandas Rootsi Rzeczpospolitalt Ruhnu saare.

Puolan sota (myös toinen Puolan sota) oli sota Puolan ja Ruotsin välillä vuosina 1600–1629. Sodan syynä oli aikaisempi Sigismundin ja Kaarle-herttuan (myöhemmin Kaarle IX) kamppailu Ruotsin valtaistuimesta sekä Saksalaisen ritarikunnan jättämän valtatyhjiön hallinta Baltiassa. Sota jakautui neljään eri osaan, joiden välissä oli aselepoja. Se oli myös osa suurempaa niin sanottua kuusikymmenvuotista sotaa (1598–1661) Ruotsin ja Puolan välillä. Samaan sotaan kietoutui vielä Puolan ja Moskovan välinen sota 1605–1618, jossa ruotsalaisia taisteli välillä venäläisten rinnalla, sekä Ruotsin ja Venäjän välinen sota (ns. Inkerin sota) 1611–1617.

Den andre polske krigen var en krig mellom kongedømmene Sverige og Polen fra 1600 til 1629. Krigen ble avsluttet etter våpenstillstanden i Altmark, fremforhandlet av den franske kardinal Richelieu. Svenskene var interessert i en rask fredsslutning, ettersom Gustav II Adolf og hans riksråd allerede tidlig i 1629 hadde bestemt seg for å gå inn i tredveårskrigen mot den tysk-romerske keiseren.

Andra polska kriget pågick 1600-1629, och var en del av maktkampen kring den svenska kronan mellan svensk-polske kung Sigismund och svenske kung Karl, samt senare även Gustav II Adolf. Kriget räknas som en självständig fortsättning på stridigheterna efter avsättningskriget mot Sigismund, varmed Sigismund förlorade kontrollen över Sverige till hertig Karl.