paddle
rennestikke (norwegian bokmål), varpsticka (swedish), luontilasta (finnish), trendstok (danish), rakspaði (icelandic), planche à trous (french), schärbrett (german)
Description
Hjälpredskap vid varpningen med många trådar samtidigt. Det hålles i handen och består av en kort bräda med hål genom vilka varptrådarna löpa, för att hållas i sin inbördes ordning under arbetet. [sv]
Dataset owner
Textilmuseet (Museum) [sv] owns the information on this page
Contact information
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
License
Public Domain Dedication (CC0)
applies to the information on this page
Last changed
22/03/2016 07:45:34
Published
Status
Label
paddle
English
rennestikke
varpsticka
luontilasta
trendstok
rakspaði
planche à trous
schärbrett
Alternative label
gelesebrett
German
Description
Hjälpredskap vid varpningen med många trådar samtidigt. Det hålles i handen och består av en kort bräda med hål genom vilka varptrådarna löpa, för att hållas i sin inbördes ordning under arbetet.
Swedish
Reference
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Swedish
Work in progress...