manuscript (document genre)

Manuskript (norwegian bokmål), manuskript (swedish), manuscrit (french), Handschriften (Dokumentengattungen) (german), manuscritos (spanish), manoscritto (italian), Manuskript (norwegian nynorsk), handschrift (dutch)

Kunstverkinndeling: Hovedkategori (A.2.3.B) [no]

Last changed
09/11/2021 14:27:09
03/12/2022 06:22:06
Published
Status

URI
http://kulturnav.org/b5e756a0-74af-4bfa-b9bb-1ca9a8c79344 | RDF/XML | JSON-LD
Label
manuscript (document genre)
English

Manuskript
Norwegian bokmål

manuskript
Swedish

manuscrit
French

Handschriften (Dokumentengattungen)
German

manuscritos
Spanish

manoscritto
Italian

handschrift
Dutch

Manuskript
Norwegian nynorsk

Alternative label
Handschrift (Dokumentengattung)
German

Handschriften (Dokumentengattungen)
German

Manuskripte (Dokumentengattungen)
German

handschrift
Dutch

handschriften (soort document)
Dutch

handskrift
Swedish

manoscritto
Italian

manuscript
Dutch

manuscript (documents)
English

manuscrit
French

manuscrito
Spanish

manuskript
Swedish

Store norske leksikon

Scope note
Handwritten documents, particularly books and other documents created before the invention of the printing press. May also be used to distinguish certain documents from published or otherwise printed documents, as in the cases of typed personal letters or a typescript from which printed versions are made.
English

Handgeschriebenes Dokument, vor allem Bücher und andere Dokumente vor der Erfindung der Druckmaschine. Die Bezeichnung kann auch verwendet werden, um bestimmte Dokumente von veröffentlichten oder anderweitig gedruckten Dokumenten zu unterscheiden, wie in den Fällen von persönlichen Briefen oder mit der Scheibmaschinen geschriebenen Dokumenten, aus denen später gedruckte Ausgaben entstanden.
German

Úsese especialmente para documentos escritos a mano; también puede usarse para distinguir ciertos documentos de otros publicados o impresos, como en el caso de cartas personales mecanografiadas o de un texto escrito a máquina del cual se hacen versiones impresas.
Spanish

Wordt vooral gebruikt voor handgeschreven documenten, kan ook worden gebruikt om bepaalde documenten van gepubliceerde of op andere wijze gedrukte documenten te onderscheiden, zoals bij getypte persoonlijke brieven of getypte tekst waarvan gedrukte versies worden gemaakt.
Dutch

Change note

Oversettelse av term til engelsk, exactMatch og kildehenvisning innført av Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, 17.02.2014 gjennom en importfil.

Norwegian bokmål