gilt or silvered membrane or leather strip
Other languages: membrangull (norwegian bokmål), membranguld (swedish), membraanikulta (finnish), membranguld (danish), gullskæni (icelandic), lamelle de baudruche (french), häutchengold/silber-faden (german)
Description
Strimla av förgylld eller försilvrad membran, (tunn, animalisk hinna, tarmar från nötboskap, eller tunt skinn), som platt inslag i en väv eller spunnen kring en kärna. Tidigare ofta kallad tarmguld, -silver, da tarmguld, -sølv, no tarmgull, -sølv. [sv]
Dataset owner
Textilmuseet (Museum) [sv] owns the information on this page
Contact information
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
License
Public Domain Dedication (CC0)
applies to the information on this page
Last changed
19/03/2024 20:20:29
Published
Status
Label
gilt or silvered membrane or leather strip
English
membrangull
membranguld
membraanikulta
membranguld
gullskæni
lamelle de baudruche
häutchengold/silber-faden
Alternative label
membransølv
Norwegian bokmål
membransilver
membraanihoepa
membransølv
silfurskæni
de pellicule
ledergold/silber-faden
Description
Strimla av förgylld eller försilvrad membran, (tunn, animalisk hinna, tarmar från nötboskap, eller tunt skinn), som platt inslag i en väv eller spunnen kring en kärna. Tidigare ofta kallad tarmguld, -silver, da tarmguld, -sølv, no tarmgull, -sølv.
Swedish
Reference
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Swedish
Work in progress...