Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

261 to 280 of 444 hits.

raddle Gelesekamm [de]

/ Gelesekamm[de] Vävsked genom vilken varpöglorna trädas, innan de göras fast vid varpbommen. Bomskeden fördelar trådarna jämnt och håller varpbredden konstant under bomningen. Jfr Redkam[sv]

Concept

Published

ramie kiinanruoho [fi]

/ kiinanruoho[fi] Bastfibrer från Boehmeria nivea tillhörande nässelsläktet. Garn och tyg därav. Jfr. Nässla, Nättelduk.[sv]

Concept

Published

reading error

Fel vid inräkningen av drag- eller harnesksnörena i lockarna, samt fel i vävnaden som följd härav.[sv]

Concept

Published

reading in

I en dragvävstol sammanförande av vissa harnesk- eller dragsnören inom en lock enligt patronens anvisningar.[sv]

Concept

Published

reed sked [sv] blad [da]

/ sked[sv] Ram med tätt ställda lameller mellan vilka varptrådarna trädas. Jfr Tand, Rör.[sv]

Concept

Published

reed hook kaidekoukku [fi]

/ kaidekoukku[fi] Flat krok med vilken varptrådarna dragas genom skeden.[sv]

Concept

Published

reel swift

/ swift Roterande redskap på vilket silket rullas upp från kokongen. Även liknande redskap på vilket garn kan vindas upp under olika moment vid tillverkning och beredning.[sv]

Concept

Published

reel vinda (v) [sv]

/ vinda (v)[sv] Att tillfälligt linda garn på något redskap med större omkrets än spinn eller varprullar. Jfr Avhaspla.[sv]

Concept

Published

reel härvträ [sv]

/ härvträ[sv] Redskap på vilket garnet vindas upp till en härva. Härvträ (en niddy-noddy, ty handweife) är en kort käpp med tvärarmar i båda ändar. Den svingas med handen medan garnet lägges upp över tvärarmarna till en härva.[sv]

Concept

Published

reeling filature

/ filature Silkets avhaspling från kokongerna. Även spinning av avfalls och vildsilke.[sv]

Concept

Published

retting rösten [de]

/ rösten[de] Jäsningsprocess som avser att uppmjuka och avlägsna växtlimmet från linstjälken. Jfr Vattenrötning, Ängsrötning.[sv]

Concept

Published

reverse aviga [sv]

/ aviga[sv] Den sida av vävnaden som vid användningen avses vara vänd från åskådaren.[sv]

Concept

Published

reverse entering

En grupp varptrådar solvade i rak följd, nästa grupp i omvänd ordning. Vändpunkten, spetsen, bildar mittaxeln i en symmetriskt konstruerad bindning.[sv]

Concept

Published

reverse repeat gegenläufig [de]

/ gegenläufig[de] Första rapporten inredd i rak följd, andra rapporten omvänd. Mönstret är symmetriskt med en mittaxel parallell med varpen (vänder på en tråd)[sv]

Concept

Published

reversible

Om en vävnad vars båda sidor, utan att vara lika kunna tjänstgöra som rätsida. Jfr Liksidig[sv]

Concept

Published

reversible tasavaltainen [fi]

/ tasavaltainen[fi] Om en vävnad vars båda sidor äro fullständigt lika. Jfr Dubbelsidig.[sv]

Concept

Published

reversing comber unit gegenläufig [de]

/ gegenläufig[de] Vid inredning i en dragvävstol en mönsterrapport inom vilken harnesksolven sättas i förbindelse med dragapparaten i omvänd ordning, jämfört med den ursprungliga rapporten. De nordiska termerna gäller även motsvarande moment i en skaftvävstol. Jfr Spetsinredning, Spegelvänd.[sv]

Concept

Published

rib

En upphöjd rand bildad av bindningen. Den kan vara parallell med varpen eller med inslaget, eller gå diagonalt.[sv]

Concept

Published

ribbed rifflað [is]

/ rifflað[is] Beskrivande term använd om en vävnad med mer eller mindre markerade, upphöjda åsar eller ribbor bildade av bindningen, antingen i varpens eller i inslagets riktning.[sv]

Concept

Published

ribbed fabric cannelé [fr]

/ cannelé[fr] Då betydelsen av ordet rips och dess sammansättningar visat sig växla även inom samma språk, böra dessa termer inte användas som teknisk definition, utan endast i beskrivande syfte. Jfr Inslagstuskaft, Varptuskaft, Ripsartad, Inslagsrips, Varprips och Cannelé.[sv]

Concept

Published

Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

Nordisk textilteknisk terminologi (swedish)