coarse woollen cloth

Other languages: vadmel (norwegian bokmål), vadmal (swedish), sarka (finnish), vadmel (danish), vaðmál (icelandic), bure (french), loden (german)

Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

Description
Hemväft (d.v.s. icke importerat) grovt ylletyg i tuskaft eller kypert, oftast valkat efter vävningen. I äldre tid alltid kypert, så ännu i Is. Märk tt is vaðmál även kan vara av fin kvalitet. Jfr Kläde. [sv]
Dataset
Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])
Dataset owner
Textilmuseet (Museum) [sv] owns the information on this page
Contact information
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
License
Public Domain Dedication (CC0) applies to the information on this page
Last changed
19/03/2024 20:00:39
Published
Status
URI
http://kulturnav.org/40499ef7-1ec1-4221-8493-8bacca377b7e | RDF/XML | JSON-LD
Label
coarse woollen cloth
English
vadmel
Norwegian bokmål
vadmal
Swedish
sarka
Finnish
vadmel
Danish
vaðmál
Icelandic
bure
French
loden
German
Description
Hemväft (d.v.s. icke importerat) grovt ylletyg i tuskaft eller kypert, oftast valkat efter vävningen. I äldre tid alltid kypert, så ännu i Is. Märk tt is vaðmál även kan vara av fin kvalitet. Jfr Kläde.
Swedish
Related concept
broadcloth
English
klede
Norwegian bokmål
kläde
Swedish
verka
Finnish
klæde
Danish
klæði
Icelandic
drap
French
tuch
German
Reference
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Swedish