hovelskaft

solvskaft (svensk), søllestang (dansk), laust hafaldaskaft (islendsk), heddle rod (engelsk), perche à lisses (fransk), litzenstab (tysk), irtoniisivarpa (finsk)

Beskrivelse
Käpp placerad över, under eller framför varpen, på vilken samlats garnöglor, solv, vilka omsluta de varptrådar som skola ändra läge för ett bindningsskäl eller ett mönsterskäl. Käppen manövreras för hand. Den kan också, om den är placerad under varpen, kopplas till en trampa. Jfr Skaft. [sv]
Ansvarlig forvalter
Textilmuseet (Museum) [sv] forvalter informasjonen på denne siden
Kontaktinformasjon
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
Lisens
Ingen rettigheter reservert (CC0) gjelder informasjonen på denne siden
Sist lagret
22.03.2016 07:45:31
Publisert
Status

URI
http://kulturnav.org/dd6f3aab-2bf8-4c24-853a-03adbe577ea6 | RDF/XML | JSON-LD
Betegnelse
hovelskaft
Bokmål

solvskaft
Svensk

søllestang
Dansk

laust hafaldaskaft
Islendsk

heddle rod
Engelsk

perche à lisses
Fransk

litzenstab
Tysk

irtoniisivarpa
Finsk

Alternativ betegnelse
søllestok
Dansk

vefskaft
Islendsk

schlingenstab
Tysk

Beskrivelse
Käpp placerad över, under eller framför varpen, på vilken samlats garnöglor, solv, vilka omsluta de varptrådar som skola ändra läge för ett bindningsskäl eller ett mönsterskäl. Käppen manövreras för hand. Den kan också, om den är placerad under varpen, kopplas till en trampa. Jfr Skaft.
Svensk

Relatert term
Bokmål

Svensk

Dansk

Islendsk

Engelsk

Fransk

Tysk

Finsk

Referanse
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Svensk