weft-faced compound weaves

innslagsvevnader med to varp = sv (norwegian bokmål), inslagsvävnader med två varpar (swedish), side- ja täyteloimiset kudevaltaiset kankaat (finnish), skudemönstrede vævninger på to rendinger (danish), taqueté façonné (french), schussbindungen mit zwei ketten (german)

Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

Description
Inslagsvävnader med två varpsystem, binde- och innervarp. Inslaget som vanligen är delat i flera färgserier, täcker helt varpen och bildar på rätsidan en över hela ytan enhetlig textur. Bindevarpen binder alla inslag i en regelbunden bindning, antingen tuskaft eller kypert. Mellan varje bindevarptråd ligger en eller flera innervarptrådar (stundom av grovt lin el. dyl.). Innervarpens närvaro förlänger inslagets flotteringar, dess läge i skälet bestämmer mönstret; sänkt innervarp för en färgser... Inslagsvävnader med två varpsystem, binde- och innervarp. Inslaget som vanligen är delat i flera färgserier, täcker helt varpen och bildar på rätsidan en över hela ytan enhetlig textur. Bindevarpen binder alla inslag i en regelbunden bindning, antingen tuskaft eller kypert. Mellan varje bindevarptråd ligger en eller flera innervarptrådar (stundom av grovt lin el. dyl.). Innervarpens närvaro förlänger inslagets flotteringar, dess läge i skälet bestämmer mönstret; sänkt innervarp för en färgserie = flotteringar på rätan, höjd innervarp för en annan serie = färgen förvisas till avigan. En omönstrad form förekommer också. Vävnader med innervarp definieras genom att man anger: grundbindning, varparnas relation och karaktär samt antalet serier i inslaget. Se Inslagstuskaft med två varpar, Inslagskypert med två varpar, samitum. [sv]
Dataset owner
Textilmuseet (Museum) [sv] owns the information on this page
Contact information
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
License
Public Domain Dedication (CC0) applies to the information on this page
Last changed
22/03/2016 07:45:22
Published
Status

URI
http://kulturnav.org/3b84b31d-37a8-4c7f-bcb2-9ca1d1d75a0a | RDF/XML | JSON-LD
Label
weft-faced compound weaves
English

innslagsvevnader med to varp = sv
Norwegian bokmål

inslagsvävnader med två varpar
Swedish

side- ja täyteloimiset kudevaltaiset kankaat
Finnish

skudemönstrede vævninger på to rendinger
Danish

taqueté façonné
French

schussbindungen mit zwei ketten
German

Alternative label
et samit
French

schuss-kompositbindungen
German

Description
Inslagsvävnader med två varpsystem, binde- och innervarp. Inslaget som vanligen är delat i flera färgserier, täcker helt varpen och bildar på rätsidan en över hela ytan enhetlig textur. Bindevarpen binder alla inslag i en regelbunden bindning, antingen tuskaft eller kypert. Mellan varje bindevarptråd ligger en eller flera innervarptrådar (stundom av grovt lin el. dyl.). Innervarpens närvaro förlänger inslagets flotteringar, dess läge i skälet bestämmer mönstret; sänkt innervarp för en färgserie = flotteringar på rätan, höjd innervarp för en annan serie = färgen förvisas till avigan. En omönstrad form förekommer också. Vävnader med innervarp definieras genom att man anger: grundbindning, varparnas relation och karaktär samt antalet serier i inslaget. Se Inslagstuskaft med två varpar, Inslagskypert med två varpar, samitum.
Swedish

Reference
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Swedish