Nydala socken i Småland ingick i Västra härad, ingår sedan 1971 i Värnamo kommun i Jönköpings län och motsvarar från 2016 Nydala distrikt.
Socknens areal är 146,87 kvadratkilometer, varav land 114,41. År 2000 fanns här 224 invånare. Nydala kloster med sockenkyrkan Nydala kyrka ligger i socknen.
[sv]