horse

hest (norwegian bokmål), häst (swedish), hevonen (finnish), vippe (danish), vippa (icelandic), wippe (german)

Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

Description
Kort käpp, eller litet ok, vid vars ändar skaften uppbindas. Hästar eller nickepinnar äro i sin tur balansupphängda, och förenade med varandra genom snören som löpa över trissor. Märk att tu Wellen avser en rörlig vals tvärs över vävstolen, över vilken skaftsnörena löpa. [sv]
Dataset owner
Textilmuseet (Museum) [sv] owns the information on this page
Contact information
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
License
Public Domain Dedication (CC0) applies to the information on this page
Last changed
22/03/2016 07:45:20
Published
Status

URI
http://kulturnav.org/1e0e7733-abbb-4673-b3ca-f5bc327ada0b | RDF/XML | JSON-LD
Label
horse
English

hest
Norwegian bokmål

häst
Swedish

hevonen
Finnish

vippe
Danish

vippa
Icelandic

wippe
German

Alternative label
api
Icelandic

heddle horse
English

bikkestikke
Norwegian bokmål

nickepinne
Swedish

pienet auttajat
Finnish

svingel
Danish

hestur
Icelandic

wellen
German

Description
Kort käpp, eller litet ok, vid vars ändar skaften uppbindas. Hästar eller nickepinnar äro i sin tur balansupphängda, och förenade med varandra genom snören som löpa över trissor. Märk att tu Wellen avser en rörlig vals tvärs över vävstolen, över vilken skaftsnörena löpa.
Swedish

Reference
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Swedish