soumak-innslag

snärjt inslag (svensk), snærjet indslagstråd (dansk), varpleggsívaf (islendsk), soumak weft (engelsk), trame de soumak (fransk), sumakhfaden (tysk), kiertopujotuskude (finsk)

Beskrivelse
Inslag som icke införes i något skäl, utan arbetas in från rätsidan över alla varpens trådar. Det föres över en grupp varptrådar, tillbaka under en mindre grupp o.s.v. Snärja, snärjning användes i Sverige ofta om inplockat inslag, i motsats till skyttlat inslag. Rekommenderas inte av CIETA. Jfr Inplockat inslag. [sv]
Ansvarlig forvalter
Textilmuseet (Museum) [sv] forvalter informasjonen på denne siden
Kontaktinformasjon
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
Lisens
Ingen rettigheter reservert (CC0) gjelder informasjonen på denne siden
Sist lagret
22.03.2016 07:45:30
Publisert
Status

URI
http://kulturnav.org/17c58378-7586-4751-8241-86509644afd8 | RDF/XML | JSON-LD
Betegnelse
soumak-innslag
Bokmål

snärjt inslag
Svensk

snærjet indslagstråd
Dansk

varpleggsívaf
Islendsk

soumak weft
Engelsk

trame de soumak
Fransk

sumakhfaden
Tysk

kiertopujotuskude
Finsk

Beskrivelse
Inslag som icke införes i något skäl, utan arbetas in från rätsidan över alla varpens trådar. Det föres över en grupp varptrådar, tillbaka under en mindre grupp o.s.v. Snärja, snärjning användes i Sverige ofta om inplockat inslag, i motsats till skyttlat inslag. Rekommenderas inte av CIETA. Jfr Inplockat inslag.
Svensk

Relatert term
Bokmål

Svensk

Dansk

Islendsk

Engelsk

Fransk

Tysk

Finsk

Bokmål

Svensk

Dansk

Islendsk

Engelsk

Fransk

Tysk


Referanse
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Svensk