skakestry

skäktefall (svensk), skættefald (dansk), strý (islendsk), scutching tow (engelsk), étoupe (fransk), werg (tysk), lihtaustappurat (finsk)

Nordisk textilteknisk terminologi (Textilmuseet) [sv]

Beskrivelse
Avfall vid skäktning av lin, kortare tågor mer eller mindre bemängda med skävor. I danmark skiljer man mellan skættefald = en oordnad blandning av tågor och skävor, skætteblår eller skageblår = korta tågor vilka spinnas till skagegarn och vävas till skagelærred samt skættehør = långa tågor utvunna vid skäktningen och avsedda för vidare beredning. Jfr Blångarn. [sv]
Ansvarlig forvalter
Textilmuseet (Museum) [sv] forvalter informasjonen på denne siden
Kontaktinformasjon
Viktoria Holmqvist, Textilmuseet [sv]
Lisens
Ingen rettigheter reservert (CC0) gjelder informasjonen på denne siden
Sist lagret
14.06.2016 10:21:26
Publisert
Status

URI
http://kulturnav.org/08099d76-a3ae-4cb6-a859-25962575f8fa | RDF/XML | JSON-LD
Betegnelse
skakestry
Bokmål

skäktefall
Svensk

skættefald
Dansk

strý
Islendsk

scutching tow
Engelsk

étoupe
Fransk

werg
Tysk

lihtaustappurat
Finsk

Alternativ betegnelse
skætteblår
Dansk

hörruddi
Islendsk

swingling tow
Engelsk

hede
Tysk

Beskrivelse
Avfall vid skäktning av lin, kortare tågor mer eller mindre bemängda med skävor. I danmark skiljer man mellan skættefald = en oordnad blandning av tågor och skävor, skætteblår eller skageblår = korta tågor vilka spinnas till skagegarn och vävas till skagelærred samt skættehør = långa tågor utvunna vid skäktningen och avsedda för vidare beredning. Jfr Blångarn.
Svensk

Relatert term
Bokmål

Svensk

Dansk

Islendsk

Engelsk

Fransk

Tysk

Finsk

Referanse
Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska. Agnes Geijer (ed.), Marta Hoffmann (ed.). Johan Grundt Tanum Forlag (1979).
Svensk